安然无恙

【安然无恙】是什么意思（来源：成语词典版）

释义

恙，祸患、疾病、忧虑。「安然无恙」指平安没有疾病、祸患、忧虑等事故。语本《战国策．齐策四》。

典源

《战国策．齐策四》齐王使使者问赵威后。书未发，威后1>问使者曰：「岁亦无恙2>耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？」使者不说，曰：「臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？」威后曰：「不然。苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问舍本而问末者耶？」

(1) 威后：战国赵人，生卒年不详。赵惠文王之后，惠文王卒，孝成王即位初年幼，由威后执政。

(2) 恙：音｜ㄤˋ，祸患、疾病、忧虑。一说传说中的一种啮虫。

典故说明

「恙」是传说中的一种啮虫。《风俗通义》上记载：「恙，噬人虫也，食人心。人每患苦之，故俗相劳问者云『无恙』，非为病也。」由于古人居住环境卫生较差，容易被恙咬伤，引发疾病，所以「恙」就成了疾病、灾祸的代名词。有小病的话，就称为「微恙」、「小恙」，没有病就是「无恙」。在《战国策．齐策四》记载了一个故事：有一次赵威后接见齐王派来的使者，还没有将国书拆开，赵威后就问齐国使者道︰「齐国今年的收成好吗？百姓们都好吗？齐王也好吗？」使者听了，很不高兴地说︰「我奉大王的命令出使贵国，威后您却先问收成和百姓，然后才问大王好不好，岂非尊卑颠倒了吗？」赵威后就回答说︰「你说的不对。如果没有好的收成，那百姓怎么能过好日子？如果没有百姓，哪里来的国君？难道你要我舍本问末吗？」此处《战国策》原文就用了「无恙」，可见「无恙」一语通行甚早。后来演变成「安然无恙」这个成语，用来表示平安没有疾病、祸患、忧虑等事故。

书证

01.《醒世恒言．卷四．灌园叟晚逢仙女》：「只求处士每岁元旦，作一朱幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则安然无恙矣。」

02.《西湖佳话．六桥才迹》：「只可恨奸人闻知他在惠州安然无恙，遂又加谗谮，直贬他到海外儋耳地方。」

03.清．纪昀《阅微草堂笔记．卷二一．滦阳续录三》：「知非佳处，然业已入居，姑宿一夕，竟安然无恙。」

04.《镜花缘．第五一回》：「谁知别的衣箱都安然无恙，──就是红红两只衣箱也好好在舱，──就只豆面这只箱子不知去向。」

05.《三侠五义．第一回》：「（寇珠）只得提了藤篮，出凤右门至昭德门外，直奔销金亭上，忙将藤篮打开，抱出太子，且喜有龙袱包裹，安然无恙。」\\u001a

词典附录

修订本参考资料：平安没有疾病、灾祸等的损伤。醒世恒言˙卷二十九˙卢太学诗酒傲王侯：倒下圣旨，将汪公罢官回去，按院照旧供职，陆公安然无恙。清˙纪昀˙阅微草堂笔记˙卷二十一˙滦阳续录三：知非佳处，然业已入居，姑宿一夕，竟安然无恙。

【安然无恙】 是什么意思（来源：辞典修订版）

平安没有疾病、灾祸等的损伤。《醒世恒言．卷二九．卢太学诗酒傲王侯》：「倒下圣旨，将汪公罢官回去，按院照旧供职，陆公安然无恙。」清．纪昀《阅微草堂笔记．卷二一．滦阳续录三》：「知非佳处，然业已入居，姑宿一夕，竟安然无恙。」

【安然无恙】 是什么意思（来源：辞典简编版）

平安而没有疾病、灾祸等的损伤。

【造句】没想到他历经这次的海难，竟能安然无恙的归来。

【安然无恙】是什么意思（来源：教育Wiki编版）

出处

《《战国策.齐策四》

语意

意思是平安无事，没有遭受损害或发生意外。 恙，疾病，借指祸。

故事 近义词

平安无事

反义词

飞来横祸

造句

小名去爬玉山居然遇到暴风雪，最后安然无恙的返家，他的妈妈终于放下心中的一块石头。