| 拼音 | wàn zǐ qiān hóng | 语法 | 联合式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 萬紫千紅 | 五笔 | DHTX |
形容百花竞艳的春景。 宋朱熹《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”
宋·朱熹《春日》：“等闲识得东风面；万紫千红总是春。”
五光十色,百花齐放,五彩斑斓,景色宜人,千红万紫,繁花,五彩缤纷,紫气东来,花红柳绿,春色满园,五颜六色,姹紫嫣红,奼紫嫣红,花团锦簇,百紫千红
一枝独秀,枯木朽株,一花独放,落花流水,流水落花
厶千 博万 南千 卉紫 千译 千韶 千栗 千末 千烁 千维 千峦 千宏 千骏 千弦 千奈 千蕴 千菱 千茺 千谨 千倬 千佐 千伶 千伟 千以 千力 千凰 千兮 千丁 千丰 千黛 千雍 千隽 千鑫 千露 千霓 千雷 千靖 千跃 千誉 千言 千豫 千豪 千象 千野 千赫 千絮 千耀 千翼 千翌 千羿
形容百花盛开，色彩绚丽的景象。语出宋．邵雍〈落花吟〉诗。后用「万紫千红」比喻事物丰富而多采多姿。△「奼紫嫣红」
典源宋．邵雍〈落花吟〉诗（据《伊川击壤集．卷一九》引）万紫千红处处飞，满川桃李漫成蹊1>。狂风猛雨日将暮，舞榭歌台人乍稀。水上漂浮安有定？径边狼籍更无依。流莺不用多言语，到了一番春已归。
(1) 蹊：小路。
典故说明「万紫千红」是形容百花齐放的美景。宋代文人邵雍的〈落花吟〉一诗中，用这四个字形容狂风时，五颜六色的花瓣四处纷飞，桃树与李树的叶子都被吹到河面上，铺成一条路。后来「万紫千红」就被用来形容百花盛开，色彩绚丽的景象，特别是用来形容春天的景色，例如南宋朱熹的〈春日〉诗：「等闲识得东风面，万紫千红总是春。」亦用于比喻事物丰富而多采多姿。
书证01.宋．邵雍〈落花吟〉诗：「万紫千红处处飞，满川桃李漫成蹊。」（源）
02.宋．朱熹〈春日〉诗：「等闲识得东风面，万紫千红总是春。」
03.元．武汉臣《玉壶春．第一折》：「梅香，你看那万紫千红，游人甚广。俺来到这花深去处，将那春盛担儿，放在一壁，俺慢慢的赏翫咱。」
04.明．屠隆《昙花记．第二一出》：「百花娘子占芳菲，万紫千红好让谁。独怜青帝能相护，妒杀封家十八姨。」
05.清．王夫之〈示侄我文〉：「如木有根，万紫千红，迎风笑日，骀荡春光，累垂秋实，都从此发去。」
06.《镜花缘．第三回》：「倘能于一日之中，使四季名花莫不齐放，普天之下尽是万紫千红，那才称得锦绣乾坤，花团世界。」
词典附录修订本参考资料：形容群花盛开，多彩绚烂的景象。宋˙朱熹˙春日诗：等闲识得东风面，万紫千红总是春。元˙无名氏˙七贤过关˙春风花草香曲：迟日江山丽，万紫千红，总是伤情处。亦作百紫千红、千红万紫、万红千紫。
形容群花盛开，多彩绚烂的景象。宋．朱熹〈春日〉诗：「等闲识得东风面，万紫千红总是春。」元．无名氏〈七贤过关．春风花草香〉曲：「迟日江山丽，万紫千红，总是伤情处。」也作「百紫千红」、「千红万紫」、「万红千紫」。
形容百花盛开，多彩灿烂的景象。
【造句】春天一到，百花盛开，万紫千红，景色十分怡人。