| 拼音 | huǒ zhōng qǔ lì | 语法 | 偏正式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 火中取栗 | 五笔 | OKBS |
一只猴子和一只猫看见炉火中烤着栗子，猴子叫猫去偷，猫用爪子从火中取出几个栗子，自己脚上的毛被烧掉，栗子却都被猴子给吃了（见于法国拉·封登Jean de La Fontaine的寓言）。比喻冒危险给别人出力，自己却上了大当，一无所得。
故事见十七世纪法国寓言诗人拉·封登的寓言《猴子与猫》。
虎口拔牙,为人作嫁,代人受过
自力更生,劳而无功,自食其力,坐享其成
卉栗 千栗 佳栗 代栗 切火 乃栗 中鼎 中笙 中粤 中界 中研 中甘 中曲 中珩 中珏 中暑 中牧 中栩 中柒 中炫 中性 中外 中域 中澄 中湉 中渤 中淮 中汇 中拓 中岛 中屹 中宥 中驰 中咚 中弘 中奕 中迈 中辽 中蒲 中药 中诺 中评 中卉 中佶 中伽 中仔 中隐 中创 芊栗 涵中
修订本参考资料：法国诗人拉˙封登所着猴子与猫的寓言故事。叙述一只狡猾的猴子骗猫从火中取栗子，结果猫爪上的毛被火烧掉，而栗子却全被猴子吃了。后比喻为他人冒险出力，自己却一无所获。如：他只是看中你的作战长才罢了，一旦你替他火中取栗，打下江山之后，他便会把你一脚踢开。
法国诗人拉．封登所着猴子与猫的寓言故事。叙述一只狡猾的猴子骗猫从火中取栗子，结果猫爪上的毛被火烧掉，而栗子却全被猴子吃了。后比喻为他人冒险出力，自己却一无所获。如：「他只是看中你的作战长才罢了，一旦你替他火中取栗，打下江山之后，他便会把你一脚踢开。」