| 拼音 | huān xǐ yuān jiā | 语法 | 偏正式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 歡喜冤傢 | 五笔 |
表示又爱又恨的意思。小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼。
元·童童学士《新水令·念远》:“生也因他，死也因他，恩爱人儿，冤家。”
卓家 千家 俗欢 侣欢 佑家 优家 亿家 农家 勉欢 降欢 昊欢 玥欢 瑶欢 曦欢 芊喜 译欢 从欢 韵家 致家 镜喜 皆欢 歆欢 浚喜 浚欢 浚家 姿欢 喜玥 喜芊 喜涵 喜伦 喜九 喜鹿 喜雅 喜雄 喜龄 喜豪 喜赫 喜笙 喜航 喜颖 喜番 喜鹊 喜锦 喜程 喜瑜 喜琳 喜禄 喜神 喜敬 喜棉
修订本参考资料：似相怨而实相爱的恋人或夫妻。元˙乔吉˙水仙子˙吹笙惯醉碧桃花曲：五百年欢喜冤家，正好星前月下。元˙童童学士˙新水令˙折桂令曲：生也因他，死也因他，恩爱人儿，欢喜冤家。
似相怨而实相爱的恋人或夫妻。元．乔吉〈水仙子．吹笙惯醉碧桃花〉曲：「五百年欢喜冤家，正好星前月下。」元．童童学士〈新水令．折桂令〉曲：「生也因他，死也因他，恩爱人儿，欢喜冤家。」
似相怨而实相爱的恋人或夫妻。
【造句】他们两人吵吵和和了数十年，真是一对十足的欢喜冤家。