不入虎穴，焉得虎子

【不入虎穴，焉得虎子】是什么意思（来源：成语词典版）

不深入老虎的巢穴，无法捉到小老虎。比喻想要达到目标就必须深入冒险。＃语本《东观汉记．卷一六．班超传》。

＃《东观汉记．卷一六．班超传》（窦）固又遣与从事郭恂俱使西域，鄯善王广礼敬甚备，后更疏懈。超谓其官属曰：「宁觉广志意薄乎？此必有匈奴使来也。」召侍胡诈之曰：「匈奴使来数日，安在？」侍胡具服。超1>悉会其吏士三十六人，酒酣，激怒曰：「不探虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大惊怖，可殄尽2>。鄯善3>破胆，功成事立也。」众曰：「善。」遂将吏士往奔虏营。超手格杀三人，斩得匈奴使屋类带副使比离支首及节，明日乃还告郭恂，恂大惊，既而色动。超知其意，举手曰：「掾虽不行，班超何心独擅之乎？」恂乃悦。

〔注解〕

(1) 超：班超（公元３２～１０２），字仲升，扶风平陵人，东汉班彪之子，班固之弟，为人有大志，不修细节。明帝时出使西域，平服五十余国，诏以超为西域都护，又以功封为定远侯。

(2) 殄尽：完全灭绝。殄，音ㄊ｜ㄢˇ，尽、灭绝。

(3) 鄯善：国名。汉时西域诸国之一，本名楼兰，昭帝时改名，魏晋因之，在今甘肃省鄯善县东南。〔参考资料〕另可参考：《后汉书．卷四七．班梁列传．班超》

班超是东汉名将，为班彪之子，班固之弟。他年轻的时候，投笔从戎跟随车都尉窦固与匈奴打仗，建立了许多战功。后来窦固派班超出使西域，来到了鄯善国。鄯善国王对于班超一行人本来十分礼遇，但过了一段时间，却明显地冷淡起来。班超对这种情形感到不解，暗中探听的结果，原来是匈奴也派了使者前来笼络鄯善国王，使鄯善国王的心产生动摇。班超立刻召集所有的部属三十六人，趁酒酣时候，激怒大家说道：「不探索老虎的巢穴，就不能捉到小老虎。现在唯一的方法，就是趁夜里火攻匈奴使者，使他们不知道我们有多少人，一定会大惊恐，可以把他们全部杀掉，这样一来，鄯善国王才会害怕，事功可以成立。」所有人都赞成班超的建议。于是当天夜里，班超率领吏士攻入匈奴使者的营地，班超亲手就杀了三人，把匈奴的使者以及副使都杀了，鄯善国王吓得魂不附体，终于愿意归顺汉朝。后来「不入虎穴，焉得虎子」这句成语就从这里演变而出，比喻想要达到目标就必须深入冒险。\\u001a

01.唐．释皎然《诗式．卷一．取境》：「又云，不要苦思，苦思则丧自然之质。此亦不然。夫不入虎穴，焉得虎子？取境之时，须至难至险，始见奇句。」

02.《三国演义．第一一七回》：「（邓艾）乃唤诸军曰：『不入虎穴，焉得虎子？』吾与汝等来到此地，若得成功，富贵共之。」

03.《三宝太监西洋记通俗演义．第四六回》：「不入虎穴，焉得虎子！身先士卒，古之名将皆然。」

04.《济公传．第一八八回》：「今天来到这里，不入虎穴，焉得虎子？畏首畏尾，焉能成事？」

05.《儿女英雄传．第一六回》：「『不入虎穴，焉得虎子』，不恁的一激，怎生激得出她报仇的那句话来？」\\u001a"

修订本参考资料：(谚语)不深入险境，就不能获取胜利成功。三国演义˙第一一七回：不入虎穴，焉得虎子？我与汝等来到此地，若得成功，富贵共之。三宝太监西洋记通俗演义˙四十六回：不入虎穴，焉得虎子！身先士卒，古之名将皆然。亦作不探虎穴，安得虎子、不入虎穴，不得虎子、不入兽穴，安得兽子。

【不入虎穴，焉得虎子】 是什么意思（来源：辞典修订版）

（谚语）不深入险境，就不能获取胜利成功。《三国演义．第一一七回》：「『不入虎穴，焉得虎子？』我与汝等来到此地，若得成功，富贵共之。」《三宝太监西洋记通俗演义．四六回》：「不入虎穴，焉得虎子！身先士卒，古之名将皆然。」也作「不探虎穴，安得虎子」、「不入虎穴，不得虎子」、「不入兽穴，安得兽子」。

【不入虎穴，焉得虎子】 是什么意思（来源：辞典简编版）

(谚语)不深入险境，就不能达到目标。

【造句】俗话说：「不入虎穴，焉得虎子。」如果不亲赴匪穴，如何救得了人质？