| 拼音 | shuǐ xìng yáng huā | 语法 | 联合式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 水性楊蘤 | 五笔 | INSA |
水性流动，杨花轻飘。 比喻妇女作风轻浮。
明·无名氏《小孙屠》：“你休得假惺惺；杨花水性无凭准”。
搔首弄姿,杨花水性
忠贞不渝,冰清玉洁,海誓山盟
叁水 博杨 卓杨 华杨 千杨 儒杨 傲杨 修杨 佰杨 佑杨 传杨 伏花 冠杨 勃花 冉杨 凡杨 阮杨 刀花 冰杨 临杨 中性 嫣花 雯花 芊水 涵水 花昊 花玥 花嫣 花茹 花菲 花绥 花姿 花喜 花誉 花豪 花野 花翎 花笙 花颖 花铭 花璨 花禧 花榕 花梨 花夏 花禹 花恒 花性 花忱 花慕
水性随势而流，杨花随风飘飞散落。比喻女子用情不专，淫荡轻薄。※语或本《永乐大典戏文三种．小孙屠．第九出》。
典源※《永乐大典戏文三种．小孙屠．第九出》【同前】哀告君听：奴在房儿里欲睡寝，怎知叔叔来此，巧言花语，扯奴衣襟。（末白）孙二须不是这般样人。（旦连唱）因奴家不肯便生嗔，将刀欲害伊家命。（末白）哥哥休听它家说，孙二不敢。（旦连唱）只得叫邻人，将奴赶得没投奔。（生）【同前】此事难凭，两下差池人怎明？（末白）哥哥，甚不明处？养着奸夫。（旦接唱）叔叔声声只道，养着奸夫，奸夫你说是何人？（末白）明养着奸夫。（旦连唱）叔叔你忒煞1>把人轻！（末白）你道没，敢罚咒2>？（旦唾）是命。（旦唱）青青须有天为证。（末白）你敢道一个没！（旦）没！（末唱）你休得强惺惺3>，杨花水性无凭准。
(1) 忒煞：太甚、过于。忒，音ㄊㄜˋ。
(2) 罚咒：立誓。
(3) 惺惺：虚情假意，扭捏做态。
典故说明「水性杨花」典源作「杨花水性」。水的性质是随势而流，没有一定的形状，杨花则随风飘飞，没有一定停留的地方，又因两者外观柔弱，因此常和女性联想在一起，用以形容她们用情不专，性情淫荡。《永乐大典戏文三种．小孙屠．第九出》中，女主角李琼美婚后与人私通，奸情被其小叔发觉，李琼美矢口否认，因此其小叔形容她是杨花水性，要她别再扭捏做态，赶快承认自己的罪行。后来「水性杨花」就用来比喻女子用情不专，淫荡轻薄。
书证01.《福惠全书．卷一九．刑名部．刁奸》：「妇人水性杨花，焉有不为所动？」
02.《红楼梦．第九二回》：「大凡女人都是水性杨花。我若说有钱，他便是贪图银钱了。」
03.《说唐．第五八回》：「但张尹二妃终是水性杨花，因高祖数月不入其宫，心内怨望。」
词典附录修订本参考资料：水性随势而流，杨花随风飘浮。比喻女子用情不专，淫荡轻薄。福惠全书˙卷十九˙刑名部˙奸情：或彼粗悍而诱彼以温柔，妇人水性杨花，焉有不为所动。红楼梦˙第九十二回：大凡女人都是水性杨花。我若说有钱，他便是贪图银钱了。亦作杨花水性。
水性随势而流，杨花随风飘浮。比喻女子用情不专，淫荡轻薄。《福惠全书．卷一九．刑名部．奸情》：「或彼粗悍而诱彼以温柔，妇人水性杨花，焉有不为所动。」《红楼梦．第九二回》：「大凡女人都是水性杨花。我若说有钱，他便是贪图银钱了。」也作「杨花水性」。
水性随势而流，杨花随风飘浮。比喻女子用情不专，淫荡轻浮。
【造句】想不到外表看起来文静乖巧的她，会是如此水性杨花的人。
《永乐大典戏文三种．小孙屠．第九出》【同前】哀告君听：奴在房儿里欲睡寝，怎知叔叔来此，巧言花语，扯奴衣襟。（末白）孙二须不是这般样人。（旦连唱）因奴家不肯便生嗔，将刀欲害伊家命。（末白）哥哥休听它家说，孙二不敢。（旦连唱）只得叫邻人，将奴赶得没投奔。（生）【同前】此事难凭，两下差池人怎明？（末白）哥哥，甚不明处？养着奸夫。（旦接唱）叔叔声声只道，养着奸夫，奸夫你说是何人？（末白）明养着奸夫。（旦连唱）叔叔你忒煞(1)把人轻！（末白）你道没，敢罚咒(2)？（旦唾）是命。（旦唱）青青须有天为证。（末白）你敢道一个没！（旦）没！（末唱）你休得强惺惺(3)，杨花水性无凭准。
(1) 忒煞：太甚、过于。忒，音ㄊㄜˋ。(2) 罚咒：立誓。(3) 惺惺：虚情假意，扭捏做态。
2.说明水性随势而流，杨花随风飘飞散落。比喻女子用情不专，淫荡轻薄。语或本《永乐大典戏文三种．小孙屠．第九出》。3.故事内容「水性杨花」典源作「杨花水性」。水的性质是随势而流，没有一定的形状，杨花则随风飘飞，没有一定停留的地方，又因两者外观柔弱，因此常和女性联想在一起，用以形容她们用情不专，性情淫荡。《永乐大典戏文三种．小孙屠．第九出》中，女主角李琼美婚后与人私通，奸情被其小叔发觉，李琼美矢口否认，因此其小叔形容她是杨花水性，要她别再扭捏做态，赶快承认自己的罪行。后来「水性杨花」就用来比喻女子用情不专，淫荡轻薄。4.近义、反义词近义词人尽可夫反义词三贞九烈5.造句楷子学长近来交到一位美貌过人身形婀娜多姿的女友，经过相处才发觉她竟是个杨花水性的女子。