| 拼音 | jìn tuì wéi gǔ | 语法 | 主谓式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 進退維谷 | 五笔 | FVXW |
进退都陷于困难的境地。形容进退两难。《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。” 维：是。谷：穷尽，比喻困境。
《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言；进退维谷”。
进退维亟,骑虎难下,势成骑虎,举步维艰,进退惟谷,跋前疐后,进退两难,进退迍邅,不上不下,步履维艰,左右为难,羝羊触藩,半上半下,进退双难,进退失据,欲罢不能,进退唯谷,跋前踬后
左右逢源,称心如意,进退自如
千维 亁进 倩维 候进 修进 俪维 佳谷 佑维 优谷 代维 仙谷 亿维 人谷 勋维 加维 卿维 凯维 允维 创维 初维 六谷 上谷 乐维 卡维 芊谷 柏进 致进 硕谷 棠谷 彦进 乾进 香谷 鑫进 雷进 雪谷 辛谷 筱谷 精进 聚进 甯谷 盛进 锐进 朗进 曼谷 韬进 泰进 毅进 晏谷 映谷 星谷
形容前进后退都无路可走的困窘处境。语出《诗经．大雅．桑柔》△「进退两难」
典源《诗经．大雅．桑柔》瞻彼中林，甡甡1>其鹿。朋友已谮2>，不胥以谷3>。人亦有言：「进退维4>谷5>。」
(1) 甡甡：音ㄕㄣ，同「莘莘」，众多并行的样子。
(2) 谮：音ㄗㄣˋ，毁谤，诬陷。
(3) 不胥以谷：不能相勉于善。胥，音ㄒㄩ，互相。谷，音ㄍㄨˇ，善。
(4) 维：语助词。
(5) 谷：穷。比喻处境困窘。
典故说明《诗经》是最早的诗歌总集，采集周初至春秋中叶五百年间的歌谣作品和宗庙乐章，非一时一地一人所作，共三百零五篇，分为风、雅、颂三大类。「雅」有严正、高贵的意思，所以雅乐亦即正乐，有别于民间歌谣。大雅是用于朝会的乐歌，小雅则是用于宴飨的乐歌。〈桑柔〉一诗相传是周大夫芮伯所作，指责周厉王亲近小人，施行暴政，以至于是非颠倒，民风败坏，招来外侮，祸国殃民。本段乃作者自伤其处境之语，他感叹的说道：「看啊！那树林里的鹿群，是多么的友爱而快乐。我却不然，朋友之间，不仅无法相勉为善，还互相猜忌。人们不是常说『前后都无路可走』，我现在就是这样的处境啊！」后来「进退维谷」被用来形容前进后退都无路可走的处境。
书证01.《诗经．大雅．桑柔》：「瞻彼中林，甡甡其鹿。朋友已谮，不胥以谷。人亦有言：『进退维谷。』」（源）
02.《聊斋志异．卷九．刘夫人》：「实告公子：某慕姓。今夕此来，将送舍妹于薛官人，至此方知无益。进退维谷之际，适逢公子，宁非数乎！」
03.《醒世姻缘传．第一五回》：「近日来信息不通，弟等进退维谷。或住或行，速乞仁兄方略！手内分文也无，仍乞仁兄留意！」
04.《儿女英雄传．第一二回》：「这两桩事，你自己是以为大错，我倒可原谅你。……当那进退维谷的时候，便是个练达老成人，也只得如此，何况于你？」
词典附录修订本参考资料：谷，比喻困境。进退维谷形容处于进退两难的境地。诗经˙大雅˙桑柔：人亦有言，进退维谷。文明小史˙第五回：却说柳知府先受了众绅士的排揎，接着洋人见面又勒逼他定要办人，真弄得他左右危难，进退维谷。
谷，比喻困境。进退维谷形容处于进退两难的境地。《诗经．大雅．桑柔》：「人亦有言，进退维谷。」《文明小史．第五回》：「却说柳知府先受了众绅士的排揎，接着洋人见面又勒逼他定要办人，真弄得他左右危难，进退维谷。」
形容处于进退两难的情况。
【造句】夹在长官与老师之间，他可真是左右为难，进退维谷。