| 拼音 | jiā tú sì bì | 语法 | 主谓式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 傢徒四壁 | 五笔 | PTLN |
家里只有四面墙。形容极其穷困，一无所有。《汉书·司马相如传上》：“文君夜亡奔相如，相如与驰归成都，家徒四壁立。” 徒：只，仅仅。
汉·班固《汉书·司马相如传》：“文君夜亡奔相如；相如与驰归成都；家徒四壁立。”
债台高筑,倾家荡产,贫无立锥,家贫壁立,家徒壁立,家贫如洗,一无所有,不名一钱,立锥之地,一贫如洗,家道壁立,四壁萧条,室如悬磬,别无长物,翁牖绳枢,不名一文,环堵萧然,空空如也
丰衣足食,家道小康,富贵荣华,腰缠万贯,金玉满堂,家财万贯,肥马轻裘,席丰履厚,富可敌国,家累千金,富甲一方,家给人足,富丽堂皇
卓家 千家 佑家 优家 亿家 农家 东四 韵家 致家 壁雯 壁鑫 壁赫 壁羽 壁钰 壁钧 壁钦 壁熙 壁媛 壁蕊 壁莲 壁凯 浚家 喜家 凤家 雨家 路四 誉家 豪家 麦家 鹤壁 盛家 锦壁 链家 铭家 钰家 积家 秉家 皓家 恋家 瑞家 玮家 晨壁 星家 煜家 灿家 熙家 淇家 沣家 婉壁 家瀚
家中只剩下四周的墙壁。形容家境极为贫困。语本《史记．卷一一七．司马相如列传》。△「一贫如洗」、「文君新寡」
典源《史记．卷一一七．司马相如列传》会梁孝王卒，相如归，而家贫，无以自业。素与临邛令王吉相善，吉曰：「长卿久宦游不遂，而来过我。」于是相如往，舍都亭。临邛令缪为恭敬，日往朝相如。相如初尚见之，后称病，使从者谢吉，吉愈益谨肃。临邛中多富人，而卓王孙家僮八百人，程郑亦数百人，二人乃相谓曰：「令有贵客，为具召之。」并召令。令既至，卓氏客以百数。至日中，谒司马长卿，长卿谢病不能往，临邛令不敢尝食，自往迎相如。相如不得已，强往，一坐尽倾。酒酣，临邛令前奏琴曰：「窃闻长卿好之，愿以自娱。」相如辞谢，为鼓一再行。是时卓王孙有女文君1>新寡2>，好音，故相如3>缪与令相重，而以琴心挑之。相如之4>临邛，从车骑，雍容闲雅甚都；及饮卓氏，弄琴，文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。家居徒5>四壁立。卓王孙大怒曰：「女至不材，我不忍杀，不分一钱也。」人或谓王孙，王孙终不听。文君久之不乐，曰：「长卿第俱如临邛，从昆弟假贷犹足为生，何至自苦如此！」相如与俱之临邛，尽卖其车骑，买一酒舍酤酒，而令文君当鑪。相如身自着犊鼻褌，与保庸杂作，涤器于市中。卓王孙闻而耻之，为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰：「有一男两女，所不足者非财也。今文君已失身于司马长卿，长卿故倦游，虽贫，其人材足依也，且又令客，独奈何相辱如此！」卓王孙不得已，分予文君僮百人，钱百万，及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都，买田宅，为富人。
(1) 新寡：指丈夫死后不久，寡居的妇女。见「文君新寡」。
(2) 相如：司马相如（公元前１７９～前１１７），字长卿，西汉成都人。为人口吃而善着书，景帝时为武骑常侍。以〈子虚赋〉为武帝赏识，又作〈上林赋〉以献，拜为郎。后奉使西南，转迁孝文园令。其赋作词藻瑰丽，气韵排宕，为汉赋辞宗，影响当代及后世甚钜。
(3) 之：往。
(4) 徒：只有。
典故说明司马相如是西汉时期着名的辞赋家，为梁孝王的门客。据《史记．卷一一七．司马相如列传》载，孝王死后，司马相如就回到家乡成都。但家境贫穷，难以维生，因与临邛的县官王吉相识，便到王吉家住了下来。临邛县的富商卓王孙听说县里有贵客莅临，于是摆设酒宴招待王吉和司马相如。席间，司马相如弹了几首曲子，博得满座宾客的称赏。卓王孙的女儿卓文君，是个爱好音乐的人，当时因丧夫而寡居在家。她在门后偷听到司马相如的琴声，又看到他那翩翩的风度，马上就被吸引住了。司马相如也对卓文君产生好感。有一天晚上，卓文君就和司马相如私奔，回到了成都。但是司马相如非常贫穷，家中除了四周的墙壁外，什么也没有，于是两人又回到了临邛县，卖掉所有的车骑，做起了卖酒的生意。后来「家徒四壁」这句成语，就从《史记》原文中的「家居徒四壁立」演变而出，形容家境贫困，一无所有。
书证01.《史记．卷一一七．司马相如列传》：「文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。家居徒四壁立。」
02.《后汉书．卷五二．崔駰列传》：「（崔寔）及仕官，历位边郡，而愈贫薄。建宁中病卒。家徒四壁立，无以殡敛。」
03.明．汤显祖《南柯记．第一○出》：「我淳于棼人才本领，不让于人，到今三十前后，名不成，婚不就，家徒四壁。」
04.《初刻拍案惊奇．卷三四》：「话说世间齐眉结发，多是三生分定，……有那一贫如洗，家徒四壁，似司马相如的，分定时，不要说寻媒下聘与那见面交谈，便是殊俗异类，素昧平生，意想不到的，却得成了配偶。」
05.清．蒲松龄《聊斋志异．卷一二．薛慰娘》：「仆故家徒四壁，恐后日不如所望，中道之弃，人所难堪。」
06.《孽海花．第三回》：「那一天，就是我出来的前一个月，那时正是家徒四壁，囊无一文，他脾气越发坏了，不是搥床拍枕，就是咒天骂地。我倒听惯了，由他闹去。」
词典附录修订本参考资料：家中只剩四面墙壁。形容家境贫困，一无所有。宋˙辛弃疾˙水调歌头˙我亦卜居者词：好在书携一束，莫问家徒四壁，往日置锥无。孽海花˙第三回：那时正是家徒四壁，囊无一文。亦作家徒壁立。
家中只剩四面墙壁。形容家境贫困，一无所有。宋．辛弃疾〈水调歌头．我亦卜居者〉词：「好在书携一束，莫问家徒四壁，往日置锥无。」《孽海花．第三回》：「那时正是家徒四壁，囊无一文。」也作「家徒壁立」。
家中只剩四面墙壁。 形容家境贫困，一无所有。
【造句】即使家徒四壁，他仍积极进取，不向环境低头。
出自汉朝 司马迁 所着史记 的 司马相如传
２.语译徒：只有的意思
比喻非常的贫穷
３.故事内容汉书·司马相如传上：「文君夜亡奔相如，相如与驰归成都，家徒四壁立。」
４.近义、反义词 近义词环堵萧然、家贫壁立、室如悬磬
反义词富可敌国、富甲一方
５.造句我现在可以说是家徒四壁，哪有多余的能力提供孩子上私立大学读书呢？