瓦釜雷鸣

【瓦釜雷鸣】是什么意思（来源：成语词典版）

释义

瓦釜，陶制的锅具，喻平庸之物。「瓦釜雷鸣」指陶制的锅具，本来不会发生巨大声音，但如此平庸之物竟发出如雷的巨响，比喻平庸无才德的人却居于显赫的高位。语出战国楚．屈原〈卜居〉。后亦用「瓦釜雷鸣」比喻拙劣的文章却风行于世。△「黄钟毁弃」、「黄钟毁弃，瓦釜雷鸣」

典源

战国楚．屈原〈卜居〉（据《楚辞．卷六》引）世溷浊1>而不清，蝉翼2>为重，千钧3>为轻，黄钟毁弃4>，瓦釜5>雷鸣；谗人6>高张，贤士无名7>。吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞？

(1) 溷浊：污浊。溷，音ㄏㄨㄣˋ。

(2) 蝉翼：蝉的翅膀。常用以比喻极轻极薄之物。

(3) 千钧：形容非常重。钧，古时秤量的单位，一钧等于三十斤。

(4) 黄钟毁弃：比喻贤才不被重用。见「黄钟毁弃」

(5) 瓦釜：陶制的锅具。

(6) 谗人：以言语毁善害能的人。

(7) 无名：没有名声。

典故说明

战国楚臣屈原受谗言毁谤，怀王时，放逐汉北，楚顷襄王时虽召回重用，旋又遭谗，流放江南，于是作〈九歌〉、〈卜居〉等篇，以明己志。〈卜居〉这篇是写他一直得不到召见，理想和现实的相互矛盾，心里感到迷惑，于是去见太卜，想借由占卜结果来解开心中的迷惑。文中屈原说他不知该怎么做才是对的，觉得世间污浊不清，轻薄的蝉翼被认为是重的，千钧却是轻的，可用以校正音律的乐器遭到毁坏抛弃，才质如瓦釜，却发出如雷巨响，直似妖怪作声，庸人在职；善于毁谤别人的人位居高位，贤能的人才却没有名声。屈原以「黄钟」比喻贤士，「瓦釜」比喻谗人，感叹小人得志，世间没人了解他的廉洁坚贞。后来「瓦釜雷鸣」用来比喻平庸无才德的人却居于显赫的高位。亦用来比喻拙劣的文章却风行于世。宋朝黄庭坚〈再次韵兼简履中南玉〉诗三首之三：「经术貂蝉续狗尾，文章瓦釜作雷鸣。」正以「瓦釜雷鸣」比喻文章之拙劣与风行。

书证

01.战国楚．屈原〈卜居〉：「世溷浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻，黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，谗人高张，贤士无名。吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞！」（源）

02.宋．黄庭坚〈再次韵兼简履中南玉〉诗三首之三：「经术貂蝉续狗尾，文章瓦釜作雷鸣。」

03.清．顾炎武〈与友人论门人书〉：「吾行天下，见诗与语录之刻，堆几积案，殆于瓦釜雷鸣，而叩以〈二南〉、〈雅〉、〈颂〉之义，不能说也。」

词典附录

修订本参考资料：陶制的锅具中发出如雷的巨响。语出楚辞˙屈原˙卜居：世溷浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻，黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，谗人高张，贤士无名。吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞！比喻平庸无才德的人却居于显赫的高位。宋˙黄庭坚˙再次韵兼简履中南玉诗三首之三：经术貂蝉续狗尾，文章瓦釜作雷鸣。亦作瓦釜之鸣、雷鸣瓦釜。

【瓦釜雷鸣】 是什么意思（来源：辞典修订版）

陶制的锅具中发出如雷的巨响。语出《楚辞．屈原．卜居》：「世溷浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻，黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，谗人高张，贤士无名。吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞！」比喻平庸无才德的人却居于显赫的高位。宋．黄庭坚〈再次韵兼简履中南玉〉诗三首之三：「经术貂蝉续狗尾，文章瓦釜作雷鸣。」也作「瓦釜之鸣」、「雷鸣瓦釜」。

【瓦釜雷鸣】是什么意思（来源：教育Wiki编版）

瓦釜雷鸣

释义

瓦釜，泥制的锅。

瓦锅发出雷鸣般的响声。

比喻小人得志，声势显赫。

古例

战国楚屈原卜居：「黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。」

译文

将奏乐的黄钟毁弃不用，却将陶土制的瓦锅敲出打雷一般的声响。

屈原受谗言毁谤，怀王时，放逐汉北，楚顷襄王时虽召回重用，旋又遭谗，流放江南，于是作〈九歌〉、〈卜居〉等篇，以明己志。

〈卜居〉这篇是写他一直得不到召见，理想和现实的相互矛盾，心里感到迷惑，于是去见太卜，想借由占卜结果来解开心中的迷惑。

文中屈原说他不知该怎么做才是对的，觉得世间污浊不清，

轻薄的蝉翼被认为是重的，千钧却是轻的，可用以校正音律的乐器遭到毁坏抛弃，才质如瓦釜，却发出如雷巨响，直似妖怪作声，庸人在职；

善于毁谤别人的人位居高位，贤能的人才却没有名声。

屈原以「黄钟」比喻贤士，「瓦釜」比喻谗人，感叹小人得志，世间没人了解他的廉洁坚贞。

后来「瓦釜雷鸣」用来比喻平庸无才德的人却居于显赫的高位。亦用来比喻拙劣的文章却风行于世。

今例

小人当道，瓦釜雷鸣的局面是不可能维持长久的。

近义

黄钟毁弃、君子道消，小人道长

反义

贤人当道