| 拼音 | shēng lèi jù xià | 语法 | 主谓式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 聲淚俱下,聲涙俱下 | 五笔 |
边说边哭。 形容非常悲痛。《晋书·王彬传》：“音辞慷慨，声泪俱下。”
清·赵翼《瓯北诗话》：“此等感时触事；声泪俱下；千载后犹使读者低回不能置。”
热泪盈眶,泪如泉涌,嚎啕大哭,痛哭流涕
兴高采烈,心花怒放,笑容可掬
去声 博声 午声 俱罗 俱彤 前下 彦声 原声 靓声 超声 签下 笙声 齐声 睿声 毓声 镇声 期声 瑜声 梓声 炳声 圣声 声瑶 声韶 声霖 声笙 声颖 声皓 声瑞 声泰 声晟 声烨 声洋 声泽 声宣 声弘 声志 佑声 历下 宛声 声煜 冬声 作声 声朗 社声 章声 声雨 声阳 声茂 泉声 奇声
边说边哭。形容极度悲恸、激动。语出《晋书．卷七六．王廙列传》。△「血泪俱下」、「痛哭流涕」
典源《晋书．卷七六．王廙列传》彬字世儒。……中兴建，稍迁侍中。从兄敦举兵入石头，帝使彬劳之。会周顗遇害，彬素与顗善，先往哭顗，甚恸。既而见敦，敦怪其有惨容，而问其所以。彬曰：「向哭伯仁，情未能已。」敦怒曰：「伯仁自致刑戮，且凡人遇汝，复何为者哉！」彬曰：「伯仁长者，君之亲友，在朝虽无謇谔，亦非阿党，而赦后加以极刑，所以伤惋也。」因勃然1>数敦2>曰：「兄抗旌3>犯顺4>，杀戮忠良，谋图不轨，祸及门户5>。」音辞慷慨，声泪俱下。
(1) 勃然：因发怒而脸色突变的样子。
(2) 敦：王敦（公元２６６～３２４），字处仲，东晋临沂人，王导的从兄，晋武帝的女婿。西晋亡，举族避乱江南，和从弟王导同在元帝朝廷做大官，主持国政。官至征南大将军，拜侍中，领江州牧，恃功专横，后举兵反，中途病死。
(3) 抗旌：举旗。
(4) 犯顺：反叛作乱。
(5) 祸及门户：祸害延及家族。
典故说明王彬，是王廙的弟弟，他的生平事蹟附于《晋书．卷七六．王廙列传》下。东晋时，大将军王敦因恃功专横，有意篡夺元帝司马睿的政权，于是发兵反叛，打入石头城（今南京市）。元帝为了使王敦能停止叛乱，就派王敦的堂弟王彬去劝说。当时正值王彬的好友周顗遇害被杀，因此王彬先到周顗的坟前吊祭，痛哭了一场，然后才去见王敦。王敦见他面容忧伤的样子，就问了原因。王彬哭着说：「刚刚我在周顗的坟前痛哭，现在心里还很难过。」王敦听了，很生气的说：「周顗会有今天的下场，是他自找的，有什么好怜悯的。」王彬说：「周顗是我们的朋友，也是一个忠臣，今天却遭到这样的下场，很令人感伤惋惜。」接着突然生气的指责王敦：「你反叛作乱，残杀忠良，意图不轨，想要夺取政权，日后将会为家族带来祸害。」一边说着，一边随着慷慨的声调而流下了眼泪，情绪激昂。王敦看了这样的场面，更加生气，本想把王彬杀了。当时王敦的另一位堂弟王导也在场，一直试图从中调解，以平息双方的怒气，但王彬仍然无所畏惧，神色自若，最后王敦因为念在家族的情分上，还是放过了王彬。「声泪俱下」就是直接摘自典源的一个成语，用于形容极度悲恸、激动。
书证01.《晋书．卷七六．王廙列传》：「因勃然数敦曰：『兄抗旌犯顺，杀戮忠良，谋图不轨，祸及门户。』音辞慷慨，声泪俱下。」（源）
02.《旧唐书．卷一○四．哥舒翰列传》：「（翰）仍极言救忠嗣，上起入禁中，翰叩头随之而前，言词慷慨，声泪俱下，帝感而宽之。」
03.《明史．卷二七四．史可法列传》：「可法每缮疏，循环讽诵，声泪俱下，闻者无不感泣。」
04.清．赵翼《瓯北诗话．卷八．元遗山诗》：「此等感时触事，声泪俱下，千载后犹使读者低徊不能置。」
05.清．林则徐《林文忠公政书．江苏奏稿．卷二．江苏阴雨连绵田稻歉收情形片》：「并与督臣陶澍书函往复于捐赈办漕等事，思艰图易，反覆筹商，楮墨之闲，不禁声泪俱下！」
06.《荡寇志．第三一回》：「高俅听了，看着希真道：『道子仁兄，不料你是我救命的大恩人。』声泪俱下，传令开城。」
词典附录修订本参考资料：边说边哭。形容沉痛悲伤的情状。晋书˙卷七十六˙王廙传：音辞慷慨，声泪俱下。旧唐书˙卷一○四˙哥舒翰传：上起入禁中，翰叩头随之向前，言词慷慨，声泪俱下。
边说边哭。形容沉痛悲伤的情状。《晋书．卷七六．王廙传》：「音辞慷慨，声泪俱下。」《旧唐书．卷一○四．哥舒翰传》：「上起入禁中，翰叩头随之向前，言词慷慨，声泪俱下。」
边说边哭。形容沉痛悲伤的情状。
【造句】说到家乡的沦陷，他不禁悲愤得声泪俱下。