拼音 | wán bì guī zhào | 语法 | 主谓式 |
---|---|---|---|
繁体 | 完璧歸趙 | 五笔 | PNJF |
战国时代赵国得到了楚国的和氏璧,秦昭王要用十五座城池来换璧。 赵王派蔺相如带着璧去换城。相如到秦国献了璧,见秦王没有诚意,不肯交出城池,就设法把璧弄回,派人送回赵国(见于《史记·廉颇蔺相如列传》)。比喻原物完整无损地归还本人。
《史记·廉颇蔺相如列传》:“蔺相如带宝玉去秦国换取城池;见秦王有诈;便凭着大智大勇;终于使宝玉完好回归赵国。”
物归原主,完好无损,全璧归赵,物归旧主
横征暴敛,巧取豪夺,久假不归,支离破碎
博赵 南归 停归 阿归 允璧 乐归 发完 起完 桂归 怡归 泽归 归昊 完燕 赵达 赵嫔 赵铭 良璧 璧辉 赵辉 归智 正璧 城璧 赵荣 赵君 艳归 赵香 归仁 汝璧 克归 廷璧 赵丹 赵磊 赵元 子赵 仁璧 赵村 璧华 天璧 君璧 赵心 跃归 勋璧 璧珠 凯完 凯归 凡完 赵钢 凡归 玉璧 赵玲
蔺相如奉使秦国,交涉以和氏璧换取秦国十五城时,识破秦国的诡诈,用计使璧安然回到赵国。语本《史记.卷八一.廉颇蔺相如列传》。后用「完璧归赵」比喻物归原主。△「怒发冲冠」、「价值连城」
典源《史记.卷八一.廉颇蔺相如列传》王召见,问蔺相如曰:「秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?」相如曰:「秦强而赵弱,不可不许。」王曰:「取吾璧,不予我城,奈何?」相如曰:「秦以城求璧而赵不许,曲在赵。赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。」王曰:「谁可使者?」相如1>曰:「王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。」赵王2>于是遂遣相如奉璧西入秦。秦王3>坐章台见相如,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:「璧有瑕,请指示王。」王授璧,相如因持璧却立4>,倚柱,怒发上冲冠5>,谓秦王曰:「大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰『秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得』。议不欲予秦璧。臣以为布衣之交6>尚不相欺,况大国乎!且以一璧之故,逆强秦之驩7>,不可。于是赵王乃斋戒8>五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨9>;得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!」相如持其璧睨10>柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司11>案图,指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈详12>为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:「和氏璧13>,天下所共传宝也,赵王恐,不敢不献。赵王送璧时,斋戒五日,今大王亦宜斋戒五日,设九宾14>于廷,臣乃敢上璧。」秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传。相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。
(1) 相如:蔺相如,生卒年不详,战国赵人。出身寒微,本为赵宦者令缪贤的门客。赵惠文王时,秦昭襄王想用十五座城池交换赵国的和氏璧,相如带着璧玉前往,见秦王无意偿城,便以智谋将和氏璧完整带回赵国。后来又在秦、赵渑池之会,智辩秦王,使赵王免于屈辱,遂封为上卿。
(2) 赵王:赵惠文王(?~公元前266),战国时赵国君,名何。任用廉颇、赵奢为将,蔺相如为上卿,均有功绩。
(3) 秦王:指秦昭襄王。名稷,战国时秦国君,生卒年不详。在位时用范雎采远交近攻之策,向东扩展,国势强盛。然于和氏璧事件与渑池之会中,皆受挫于蔺相如。
(4) 却立:退后几步才站住。
(5) 怒发上冲冠:盛怒的样子。见「怒发冲冠」。
(6) 布衣之交:平民之间相互的交往。
(7) 驩:音ㄏㄨㄢ,通「欢」,欢心、友好。
(8) 斋戒:在祭祀或举行重要典礼之前,沐浴更衣,不饮酒,不吃荤,夫妻不同房,严守戒律,以示虔诚庄敬。
(9) 倨:音ㄐㄩˋ,傲慢无礼。
(10) 睨:音ㄋ|ˋ,斜着眼睛看。
(11) 有司:官员。职有专司,故称为「有司」。
(12) 详:通「佯」,假装、伪装。
(13) 和氏璧:战国时楚人卞和得玉璞于楚地山中,楚文王时理其璞,制成宝璧,后为赵惠文王所得。
(14) 九宾:古代朝会大典设九宾,指公、侯、伯、子、男、孤、卿、大夫、士。
典故说明战国时代,秦王想用十五座城池换取赵国的和氏璧。赵王因宦者令缪贤推荐,召见蔺相如,并且问他对这件事的看法。蔺相如不想使秦国有攻打赵国的藉口,主张送和氏璧到秦国去,完成与秦国十五座城池的交换。并说:「君王如确定没有合适的人选,我愿意带着和氏璧出使。秦国真的给城,璧就留给秦国;不给,我会将和氏璧完好的送回赵国。」于是赵王派他带着和氏璧西行入秦国。到了秦国,蔺相如发觉秦王并不是真正想用十五座城池来交换和氏璧,于是在秦王欣赏和氏璧时,假意的说璧上有瑕疵要指给秦王看。等和氏璧回到他的手上,立刻后退了几步,倚柱而立,气得头发竖立,顶起帽子,便以要击碎和氏璧来威胁秦王。秦王没有办法,只好答应他斋戒五天的要求。蔺相如就趁着五天的缓冲时间,暗中派人将和氏璧送回赵国。秦王发觉,已经来不及挽回,为了显示自己的度量大,只好放蔺相如回到赵国。「完璧归赵」这句成语就从这里演变而出,用来比喻物归原主。
书证01.《史记.卷八一.廉颇蔺相如列传》:「王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。」(源)
02.明.汪廷讷《种玉记.第一五出》:「再休思重会兰房,那虏骑如云不可当。便得个完璧归赵也,怕花貌老风霜。」
03.清.赵翼〈兕觥归赵歌〉诗:「此意应蒙觥主怜,会见完璧速归赵。」
04.《清朝野史大观.清朝艺苑.卷上.朱公遣婢帖》:「足下可将此女原无大过完璧归赵一段缘由,向其父母中媒昌言明白,以便此女将来易于择婿也。」
05.清.采蘅子《虫鸣漫录.卷一》:「我家如此巨富,嫁女儿无一典肆,恐为宗族乡党羞。女故无利心,只求伪饰外观,终当完璧归赵耳。」
词典附录修订本参考资料:蔺相如奉使秦国,交涉以和氏璧换取秦城时,识破秦国讹诈,巧妙的使璧安然回到赵国。典出史记˙卷八十一˙廉颇蔺相如传。后比喻物归原主。明˙汪廷讷˙种玉记.第十五出:再休思重会兰房,那虏骑如云不可当。便得个完璧归赵也。亦作归赵、原璧归赵。
蔺相如奉使秦国,交涉以和氏璧换取秦城时,识破秦国讹诈,巧妙的使璧安然回到赵国。典出《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》。后比喻物归原主。明.汪廷讷《种玉记.第一五出》:「再休思重会兰房,那虏骑如云不可当。便得个完璧归赵也。」也作「归赵」、「原璧归赵」。
蔺相如完整的将璧归还给赵国的故事。后比喻物归原主。典出《史记.卷八十一.廉颇兰相如传》。
【造句】这是捡来的东西,既知失主,理当完璧归赵。
蔺相如奉使秦国,交涉以和氏璧换取秦城时,识破秦国讹诈,巧妙的使璧安然回到赵国。典出史记˙卷八十一˙廉颇蔺相如传。后比喻物归原主,没有任何损害。完,完好。璧,一种玉制的礼器,也是玉的通称。
故事战国的时候,赵惠文王有一块叫做「楚和氏璧」的宝玉,被秦国的昭王知道了,昭王便派了位使臣到赵国来跟惠文王商量:「惠文王,我们秦国愿意以十五个城池,和赵国换取这块「楚和氏璧」的宝玉。」惠文王一听:「这该如何是好呀?秦国这么强大,如果把宝玉交给秦昭王,他要是耍赖,不把十五个城池给我们;如果不给,秦昭王会不会一气之下派兵来打我们,到底该怎么办才好?」 大家看到惠文王这么烦恼,就有人提议:「我们去请智勇双全的蔺相如来,他一定会想到好办法的。」蔺相如来了之后,惠文王第一句话就问他: 「秦国要用十五个城来交换我的楚和氏璧,你看我应不应该答应他呢?」 蔺相如毫不迟疑的说:「秦国强,赵国弱,我认为您不答应也不行呀!」「可是,假如秦国拿了我的璧玉,却不把城池给我,那我该怎么办?」惠文王忧心的问。 蔺相如马上接口说:「秦国要拿十五个城池来交换赵国的楚和氏璧,假如赵国不答应,那当然是赵国的错;反过来,若秦国得到了 璧玉, 却不把城池给赵国,那错就在于秦国了。因此,照我的看 法,还是派人 将璧玉送到秦国去比较好。」赵惠文王觉得蔺相如说的很有道理:「依你看,派什么人去好呢?」 蔺相如自告奋勇的说:「假如大王实在找不出合适的人,臣倒愿意前往一试。秦国如果守信把城给我们赵国,我就把璧玉留在秦国;如果秦国食言,不把城给赵国,我一定负责将原璧归还赵国」。蔺相如到了秦国以后,见到了秦昭王,便把璧玉奉上。秦昭王一见到璧玉后,高兴地不得了。不断地把璧玉捧在手上仔细欣赏,又把它传给左右的侍臣和嫔妃扪看,却都不提起十五个城池交换的事。蔺相如一看情形不对,马上向前对秦王说: 「大王,这块璧玉虽然是稀世珍宝,但仍有些微的瑕玭,请让我指引给大王看看!」秦王一听:「有瑕玭?快指给我看!」蔺相如从秦王手中把璧玉接过来以后,马上向后退了好几步,背靠着大柱子,瞪着秦王大声说:「这块璧玉根本没有瑕玼,是我看到大王拿了宝玉以后,根本就没有把十五个城池给赵国的意思。所以我说了个谎话把璧玉骗回来,如果大王要强迫我交出璧玉的话,我就把楚和氏璧和我自己的头,一起去撞柱子,砸个粉碎。」蔺相如说完,就摆出一付要撞墙的样子。秦昭王害怕蔺相如真的会把璧玉撞破,连忙笑着说:「你先别生气,来人呀!去把地图拿过来,划出十五个城市给赵国。 现在你可以放心 把璧玉给我了吧!」蔺相如知道秦王不安好心,就骗秦王说: 「这块楚和氏璧,是天下人都知道的稀世珍宝,赵王在交给我送到秦国来之前,曾经香汤沐浴,斋戒了五天,所以大王在接取的时候,也同样应该斋戒五天,然后举行大礼,以示慎重呀!」。秦王为了得到璧玉,只得按照蔺相如所说的去做。蔺相如趁着秦王斋戒沐浴的这五天内,叫人将那块璧玉从小路送回赵国。五天过去了,秦王果真的以很隆重的礼节接待蔺相如。蔺相如一见秦王便说:「大王,秦国自秦缪公以来,二十多位君王,很少有遵守信约的人,所以我害怕受骗,已差人将璧玉差人送回赵国!如果大王真的要用城池来交换楚和氏璧,就请先割让十五个城池给赵国,赵王一当遵守誓约将玉璧奉上。现在,就请大王处置我吧!」秦昭王一听璧玉已经被送回赵国,心里虽然很生气,却也佩服蔺相如的英勇,不但没有杀他,还以礼相待,送他回赵国。
近义词物归原主、合浦珠还
反义词据为己有
造句阿嘉呼吁拿走她的数位相机的同事要完璧归赵,否则他要报警了。