死灰复燃

【死灰复燃】是什么意思（来源：成语词典版）

释义

「死灰复燃」之「燃」，典源作「然」。「然」同「燃」。「死灰复燃」是将已经熄灭的灰烬，又重新燃烧起来，比喻失势者重新得势。语本《史记．卷一○八．韩长孺列传》。后亦用「死灰复燃」比喻已经平息的事物，又重新活动起来。

典源

《史记．卷一○八．韩长孺列传》其后安国1>坐法抵罪，蒙2>狱吏田甲3>辱安国。安国曰：「死灰独不复然乎？」田甲曰：「然即溺4>之。」居无何5>，梁6>内史7>缺，汉使使者拜安国为梁内史，起徒中8>为二千石9>。田甲亡走10>。安国曰：「甲不就官，我灭而宗。」甲因肉袒谢11>。安国笑曰：「可溺矣！公等足与治乎？」卒善遇12>之。

(1) 安国：即韩安国，字长孺，西汉梁国成安人，生卒年不详。汉景帝时，为梁孝王之中大夫。武帝时，累迁至御史大夫。

(2) 蒙：梁国县名，地约当在今山东省蒙阴县西南。

(3) 田甲：西汉时人，生卒年不详。为蒙县治理狱政之官。

(4) 溺：音ㄋ｜ㄠˋ，通「尿」，撒尿。

(5) 居无何：过没多久。

(6) 梁：西汉封国名，故城约在今河南省开封一带。

(7) 内史：汉代之制，各封国均置有内史一官，以治理政事。

(8) 起徒中：指韩安国自犯人中被提拔出来。起，拔擢、起用。徒，罪犯。

(9) 二千石：汉朝制度，依俸禄多寡区分官吏等级，此指二千石俸禄，即一百二十斛。石，音ㄉㄢˋ，计量单位，数量词。

(10) 亡走：逃跑。

(11) 肉袒谢：脱去上衣，以示谢罪。

(12) 善遇：善待。

典故说明

「死灰复燃」原作「死灰复然」。西汉时，韩安国在梁孝王前做中大夫，深受梁孝王的器重，后来却因犯法而被拘禁在蒙地的监狱中。当时的狱吏田甲对他百般羞辱，韩安国非常愤怒，对田甲说：「已经熄灭的灰烬，难道不会再有燃烧起来的一天吗？」意思是说表明自己只是一时的落难，终究会有东山再起的一天！然而田甲却回答说：「如果死灰再度复燃的话，那我就撒尿把它熄灭。」过没多久，梁国内史官正好出缺，朝廷再度重用安国，派他做了内史官。田甲一得知这个消息，害怕韩安国会向他报复，于是就慌张的赶紧逃跑。韩安国因为找不到田甲，就放话说：「田甲如果再不出现，我就要杀他整个家族。」田甲听到消息后，非常害怕，只好打着赤膊，去向韩安国请罪。然而韩安国却不与田甲一般见识，不但没有惩罚他，反而很有器度的原谅、善待他。后来「死灰复燃」这句成语就从这里演变而出，用来比喻失势者重新得势；也比喻已经平息的事物，又重新活动起来。出现「死灰复燃」的书证如宋．陈亮《陈亮集．卷一八．启．谢曾察院启》：「劫火不烬，玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。」

书证

01.宋．陈亮《陈亮集．卷一八．启．谢曾察院启》：「劫火不烬，玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。」

02.宋．李新〈韩长孺论〉：「田甲之属，画鄙俚之计，辱之甚矣。而犹有死灰复然之语，知其才之必得内史也。」

03.明．张自勳《纲目续麟．卷一八》：「玄稔所以能成功者，皆承训奖厉鼓舞之力也。况徐州虽平而庞勋尚在，非承训引沙陀追之，保无死灰复燃乎？」

04.清．谷应泰《明史纪事本末．卷四五．寘鐇之叛》：「刘六、刘七、齐彦名等初发难于霸州。……刘六沉于水滨，此亦天亡之秋也。然而舍陆登舟，死灰复燃，贾其余勇，三江骚动。」

05.清．蓝鼎元〈檄诸将弁大搜罗汉门诸山〉：「乱后余孽，自古蔓延。必有一番震荡，方能扫涤净尽，可从此卧鼓戢戈，无死灰复燃之患也。」

词典附录

修订本参考资料：已经熄灭的灰烬，又重新燃烧起来。如：在郊外烤肉后，要确实将火苗熄灭，以免　死灰复燃，引发火灾。比喻已经平息的事情，又重新活动起来。如：盗版软体消声匿迹一段时间后，最近　又有死灰复燃的迹象。

【死灰复燃】 是什么意思（来源：辞典修订版）

已经熄灭的灰烬，又重新燃烧起来。如：「在郊外烤肉后，要确实将火苗熄灭，以免死灰复燃，引发火灾。」比喻已经平息的事情，又重新活动起来。如：「盗版软体消声匿迹一段时间后，最近又有死灰复燃的迹象。」

【死灰复燃】 是什么意思（来源：辞典简编版）

已经熄灭的灰烬，又重新燃烧起来。

【造句】在郊外烤肉后，要确实将火苗熄灭，以免死灰复燃，引发火灾。

比喻已经平息的事情，又重新活动起来。

【造句】盗版软体消声匿迹一段时间后，最近又有死灰复燃的迹象。

【死灰复燃】是什么意思（来源：教育Wiki编版）

出处

「史记」「韩安国传」：「死灰独不复然耶。」

故事

西汉时代，有韩安国其人，曾在梁孝王前做着地位并不太高的官。当汉景帝因某一件事情不满梁孝王时，安国曾替孝王去见景帝的姐姐，安国向她诉说孝王对景帝以及窦太后的忠心与怀念，使孝王重新获得景帝与窦太后的宠幸；而他亦因为这一件事得到孝王的赏识器重，闻名全国。

后来，他由于某事触犯了国法，被发配到蒙地（地名，此城在今山东蒙阴县西南）去执行。当时，有一名叫田甲的狱吏便乘机百般的讥刺侮辱他，韩安国听了十分生气，说：「死灰独不复然耶？」意思是说：难道一个人遭遇挫折和失败，就不能够有重新振作起来的一天吗？可是田甲却斩钉截铁毫不留情地回答他：

「如果你有朝一日能够复燃，我定能拉一泡尿将它浇灭！」

不久，梁地内史官的位置空出来了，朝廷因见他的刑期已满，而罪也算已经惩罚过他了，便派他去继任，而且，俸禄很高。田甲知道了这件事，怕韩安国报复，就偷偷地溜跑了。事后，韩安国曾严厉地向人表示：如果田甲还躲躲藏藏不赶快回来认罪，他一定要诛灭他的全家。田甲得到了这个消息，就赤着身子跑到韩安国那里去负荆请罪。安国望着他那副可怜巴巴的样子，不禁笑着说道：

「现在你尽可以放大着胆子拉尿了。不必用绳子綑他。」

可是，韩安国毕竟是一个有气度的人，后来，他不仅没有惩罚田甲，并且还对他十分的友善照拂。

这个故事载于「史记」。以后，人们便将韩安国所说的「死灰独不复燃耶」一语，引申为「死灰复燃」这一句成语，用以譬喻失败了又重新振作，或已经平复过去的事情再度出现发作的意思。

解释

即失败了又重新振作，已经消声匿迹的事情又再度出现和发展的意思。

词意

近义词:大张旗鼓、东山再起、卷土重来反义词:销声匿迹、偃旗息鼓

造句

电动玩具虽然已被取缔，可是近几个月来又死灰复燃，有再流行的趋势。