指桑骂槐

【指桑骂槐】是什么意思（来源：成语词典版）

释义

指着桑树骂槐树，比喻拐弯抹角地骂人。※语或本《金瓶梅词话．第六二回》。

典源

※《金瓶梅词话．第六二回》俺娘都因为着了那边五娘一口气。他那边猫挝了哥儿手，生生的諕出风来。爹来家那等问着娘，只是不说。落后大娘说了，才把那猫来摔杀了。他还不承认，拏俺每煞气！八月里哥儿死了，他每日那边指桑树骂槐树，百般称快。俺娘这屋里，分明听见，有个不恼的？左右背地里气，只是无眼泪！因此这样暗气暗恼，才致了这一场病。

典故说明

「指桑骂槐」中的「桑」指桑树，「槐」指槐树，明明是骂槐树，却指着桑树来骂，所以这句成语用来比喻拐弯抹角地骂人。如果要论究为何要用槐树和桑树来作比喻，也许是因为槐树向来作为官府的代表，如《周礼．秋官．朝士》说：「面三槐，三公位焉。」意思是说周代宫庭外植有三棵槐木，太师、太傅、太保等三公朝天子时，要面向三槐。宋代兵部侍郎王佑，曾经亲手种三槐于庭，自言子孙必有为三公的。后来他的儿子果然当上宰相，世称为「三槐王氏」。唐代李公佐在所撰的传奇〈南柯太守传〉中，说到淳于棼醉卧槐树下，梦至大槐安国，出仕南柯太守。梦醒后，始觉大槐安国原是槐树下的蚁穴。这里也是用「槐树」来代表官府。至于桑树，那就是民间常见的农作植物了，可以作为一般平民百姓的代表。指着桑树骂槐树，可解释为民众由于畏于威势，把对官府的不满一股脑儿向桑树来发泄吧！在《金瓶梅词话．第六二回》中有一段写到李瓶儿因为儿子官哥儿被五娘潘金莲房里的猫吓着，结果病死了，因此伤心卧床不起。王姑子来探望她时，丫环如意儿趁机抱怨说这都是五娘养的猫惹的祸，五娘不但不认错，反而在李瓶儿儿子死后，每日在「那边指桑树骂槐树」，百般称快。这里用的就是「指桑骂槐」的成语。「指桑骂槐」，有时亦作「指桑说槐」，例如《红楼梦．第一六回》写到了王熙凤向贾琏诉说贾府里管家奶奶的难缠。自己要做错了一点小事，这些人就要拿来当笑话；要是自己稍有偏心，这些人就会「指桑骂槐」的抱怨。因为王熙凤是主人家，所以这些下人要抱怨，也只好指着桑树骂槐树了。这句成语有更通俗的说法，例如「指猪骂狗」、「指着和尚骂秃子」等，都是一样的意思。

书证

01.《红楼梦．第五九回》：「那是我们编的，你老别指桑骂槐。」

02.《儿女英雄传．第二七回》：「她不是左丢一鼻子，便是右扯一眼，甚至指桑骂槐，寻端觅衅。」

03.《官场现形记．第一三回》：「只有文七爷见了统领，听了隔壁闲话，知道统领是指桑骂槐，已经受了一肚皮的气。」

04.《二十年目睹之怪现状．第八七回》：「少奶奶拜见了婆婆，三天里头，还没话说；过了三天之后，那苟太太便慢慢发作起来。起初还是指桑骂槐，指东骂西；再过几天，便渐渐骂到媳妇脸上来了。」

词典附录

修订本参考资料：指着桑树骂槐树，比喻拐弯抹角的骂人。红楼梦˙第五十九回：那是我们编的，你老别指桑骂槐。官场现形记˙第十三回：只有文爷见了统领，听了隔壁闲话，知道统领是指桑骂槐，已经受了一肚皮的气。亦作指鸡骂狗、指猪骂狗、指桑说槐。

【指桑骂槐】 是什么意思（来源：辞典修订版）

指着桑树骂槐树，比喻拐弯抹角的骂人。《红楼梦．第五九回》：「那是我们编的，你老别指桑骂槐。」《官场现形记．第一三回》：「只有文爷见了统领，听了隔壁闲话，知道统领是指桑骂槐，已经受了一肚皮的气。」也作「指鸡骂狗」、「指猪骂狗」、「指桑说槐」。

【指桑骂槐】 是什么意思（来源：辞典简编版）

指着桑树骂槐树，比喻拐弯抹角的骂人。

【造句】他在指桑骂槐，难道你听不出来吗？

【指桑骂槐】是什么意思（来源：教育Wiki编版）

.出处

曹雪芹。红楼梦一六回：「错一点儿他们就笑话打趣，偏一点儿他们就指桑骂槐的抱怨。」

.语译

　比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。

.故事内容

<<无>>

.近义、反义词近义词

指东骂西，指鸡骂狗，夹枪带棒，指着秃驴骂和尚。

反义词

直言不讳，开门见山

.造句

你对我有什么意见就直打直说，用不着这样指桑骂槐！