拼音 | xiāng xíng jiàn chù | 语法 | 偏正式 |
---|---|---|---|
繁体 | 相形見絀 | 五笔 | SGMX |
跟另一人或事物比较之后,显出了不足。绌(chù):不够。
清·李绿园《歧路灯》:“谭绍闻……见娄朴;同窗共砚;今日相形见绌。难说心中不鼓动么?”
不可企及,等而下之,小巫见大巫,黯然失色,相形失色
相得益彰,略胜一筹,鹤立鸡群,鹤在鸡群,出人头地,略高一筹,无可比拟
半见 全形 伯见 勃见 郁见 潇见 舒相 彦见 霄相 雷形 雪见 相翰 相雯 相婕 相晗 相臻 相硕 相棠 相鑫 相霈 相霆 相睿 相锐 相胤 相瑾 相琳 相理 相暖 相榆 相楷 相桦 相柯 相灵 相辅 相贻 相惜 相悦 相垣 相约 相潮 相淳 相治 相峻 相婷 相妍 相宸 相闻 相当 相遇 相蓉
形,对比、比较。绌,不足、短缺。「相形见绌」比喻相互比较之下,其中一方显得不如对方。※语或本《二十年目睹之怪现状.第九○回》。
典源※《二十年目睹之怪现状.第九○回》这苏州抚台姓叶,号叫伯芬,本是赫赫侯门的一位郡马。……一位赫赫侯府郡马,自然有人照应,委了他一个军装局的会办。这军装局局面极阔,向来一个总办,一个会办,一个襄办,还有两个提调。总办向来是道台;便是会办、襄办,也是个道台;就连两个提调,都是府班的。他一个部曹1>,戴了个水晶顶子2>,去当会办;比着那红蓝色的顶子,未免相形见拙。何况这局里的委员,蓝顶子的也很有两个;有什么事聚会起来,如新年团拜之类,他总不免局蹐不安;人家也就看他不起。那总办更是当他小孩子一般看待。
(1) 部曹:古代官署或部门分科办事,因此明清时代称掌管各部门的职官为部曹。
(2) 顶子:指官帽上的「顶珠」。清朝官员的冠顶饰物,用宝石、珊瑚、水晶、玉石、金属等制成,以顶珠的颜色与质地来区别官阶的高低。
典故说明「相形见绌」指相互比较之下,有所不足。在清代小说中见有「相形见拙」一语,或为其原始。《二十年目睹之怪现状》为清末小说,内容多描写官场中种种丑怪现象,呈现社会异象。典源中所摘取的一段,描写的便是官场中趋炎附势的丑态。清朝官员可从正式服装上看出官位的等级,甚至所受的俸禄,而官服中朝冠上的顶珠,便是其中一项重要的识别标志。官位等级不同,顶珠的颜色和质地就会有所不同,如文武一品官便一律佩有红宝石的顶珠,其他等级的官员不得越级使用。各大小官员之间的来往,不论品行与官德,论的只是帽子上的那颗顶珠,人因之而贵,亦因之而贱。所以小小的官员蔡伯芬,总是为他顶上那颗不甚高等的顶珠而时感不安,与人相比时老是觉得自己较为拙劣,故有「相形见拙」之语。后来「拙」多作「绌」,「绌」亦指不足、短缺。「相形见绌」这句成语就从这里演变而出,用来比喻相互比较之下,其中一方显得不如对方,或作为自谦之词。出现「相形见绌」的书证如《歧路灯.第一四回》:「原来谭绍闻,自从乃翁上京以及捐馆,这四五年来,每日信马游缰,如在醉梦中一般。那日程希明当头棒喝,未免触动了天良。又见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。难说心中不鼓动么?」
书证01.《歧路灯.第一四回》:「又见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。难说心中不鼓动么?」
02.《清史稿.卷一一○.选举五》:「乾、嘉以后,纳赀之例大开,洎咸、同而冗滥始甚。捐纳外复有劳绩一途,捐纳有遇缺尽先花样,劳绩有无论题选咨留遇缺即补花样,而正途转相形见绌。」
03.清.王韬《淞滨琐话.卷一○.徐太史》:「嗣杨兄弟先后成婚,女亦于归,贵戚高姻,往来豪富,相形见绌。」
04.《续孽海花.第三五回》:「他心里就以你为不安分,不可用,渐渐的疏远你。实在的缘故,恐怕你的才大,相形见绌罢了!」
词典附录修订本参考资料:两相比较之下显得不如对方。歧路灯˙第十四回:又见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。
两相比较之下显得不如对方。《歧路灯.第一四回》:「又见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。」
绌,不足。相形见绌指相互比较之下,一方显得逊色。
【造句】与前辈的剧本一比较,拙作就相形见绌了。
《宋史》贾似道传:「自惭形秽,相形见绌。」
2.语译相形,对照、比较。绌,不够、不足。 指与同类的事物相比较,显出不足。
3.故事内容<<无>>
4.近义、反义词近义词相形失色、自愧不如、望尘莫及
反义词相得益彰、旗鼓相当、不分轩轾
5.造句他的书法虽得过奖,但是和这位大师比起来,可就相形见绌了。