| 拼音 | hú jiǎ hǔ wēi | 语法 | 用作贬 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 狐假虎威 | 五笔 | QWHD |
狐假虎威是先秦时代汉族寓言故事。 假：借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之；得狐。狐曰：‘子无敢食我也；天帝使我长百兽……子随我后；观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然；故遂与之行。兽见之皆走；虎不知兽畏己而走也；以为畏狐也。”
谄上骄下,恃势凌人,仗势欺人,骥尾之蝇,狗仗人势,攀龙附凤,狐虎之威,城狐社鼠,驴蒙虎皮,攀高结贵
独擅胜场,独步天下
卓威 侨威 仲虎 代威 仇虎 亿虎 企威 勃威 亘威 争威 卧虎 冀虎 瀚虎 翰威 玥虎 涵威 致威 舒威 舒虎 绣虎 浚虎 威昊 威迪 威玥 威娅 威涵 威棋 威帅 威予 威鑫 威霆 威越 威赫 威羽 威航 威衔 威融 威鸿 威睿 威锭 威锦 威铮 威铭 威铠 威程 威登 威腾 威璇 威智 威晟
假，借。「狐假虎威」指狐狸借老虎的威风吓走其他野兽。＃典出《尹文子》逸文。后用「狐假虎威」比喻藉着有权者的威势欺压他人、作威作福。△「狗仗人势」
典源＃《尹文子》逸文（据《太平御览．卷四九四．人事部．诡诈》引）虎1>求百兽食之，得狐2>。狐曰：「子无食我也，天帝令我长百兽3>，今子食我，是逆4>天帝命也。子以我言不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我不走5>乎？」虎以为然，故遂与行。兽见之皆走，虎不知兽之畏己而走，以为畏狐也。
(1) 虎：一种形似猫而体形硕大的动物，全身黄褐色，具黑色条纹。性凶猛。独居，善游泳。于夜间狩猎，以鹿、羊、猪等为食。
(2) 狐：一种形似犬的动物，较犬而小，体瘦，面部较长。吻尖突，耳朵三角形。尾大而长，毛多为赤黄色。性聪明敏感，喜食野鼠、鸟类、家禽等。
(3) 长百兽：为百兽之长，即作百兽之王。长，音ㄓㄤˇ。
(4) 逆：违逆，违背。
(5) 走：逃跑。〔参考资料〕另可参考：《战国策．楚策一》、《春秋后语》（据《太平御览．卷九○九．兽部二一．狐》引）、汉．刘向《新序．卷二．杂事》
典故说明「狐假虎威」最早的典源出自于《尹文子》，后来有多本文献引及，其中最能表示「狐假虎威」意思的是《战国策》。《战国策》所记载的故事是这样的：战国时，昭奚恤是楚国有名的大将，威震四方。楚宣王便问群臣：「我听说北方国家都很怕昭奚恤，是这样吗？」群臣都无言以对，只有江一打了个比方说：「老虎专门捕猎各种动物为食，有一天抓到一只狐狸，狐狸说：『你敢吃我吗？天帝已命我为百兽之王，你若吃我就是违逆天帝的命令。如果不相信，可以走在我后面，看看其他动物见到我有什么反应。』于是老虎便半信半疑的跟在狐狸后面，所有动物看到都吓得逃走。老虎以为牠们真的是怕狐狸，而不知道其实野兽们怕的是牠自己。今天大王您有五千里的领地，有超过百万的大军，但统御军队的是昭奚恤，所以北方诸国其实怕的不是昭奚恤本人，而是您的军队啊！犹如野兽们怕的是老虎，而不是狐狸一样。」这个「狐假虎威」的故事，后来演变成为一句成语，用来比喻藉着有权者的威势欺压他人、作威作福。
书证01.宋．洪迈《容斋五笔．卷一．狐假虎威》：「谚有『狐有虎威』之语，稚子来扣其义，因示以《战国策》、《新序》所载。」
02.元．方回〈梅雨大水〉诗：「狐假虎威饶此辈，鼠穿牛角念吾民。」
03.《警世通言．卷三一．赵春儿重旺曹家庄》：「居中的人还要扣些谢礼，他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。」
04.《文明小史．第三○回》：「这些人只要等到署了个缺，得了个差使，就狐假虎威的发作起来了。」
05.《儒林外史．第一回》：「想是翟家这奴才，走下乡狐假虎威，着实恐吓了他一场。」
词典附录修订本参考资料：狐狸与老虎同行，借老虎的威风吓走百兽，却使老虎误信百兽乃畏狐狸而走。见战国策˙楚策一。后比喻凭恃有权者的威势恐吓他人、作威作福。警世通言˙卷三十一˙赵春儿重旺曹家庄：居中的人还要扣些谢礼，他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。文明小史˙第三十回：这些人只要等到署了个缺，得了个差使，就狐假虎威的发作起来了。亦作狐虎之威、狐藉虎威、虎威狐假。
狐狸与老虎同行，借老虎的威风吓走百兽，却使老虎误信百兽乃畏狐狸而走。见《战国策．楚策一》。后比喻凭恃有权者的威势恐吓他人、作威作福。《警世通言．卷三一．赵春儿重旺曹家庄》：「居中的人还要扣些谢礼，他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。」《文明小史．第三○回》：「这些人只要等到署了个缺，得了个差使，就狐假虎威的发作起来了。」也作「狐虎之威」、「狐藉虎威」、「虎威狐假」。
狐狸与老虎同行，借老虎的威风吓走百兽，却使老虎误信百兽乃畏狐狸而走。
【造句】他仗着自己的大哥是经理，在公司里狐假虎威，欺压同事。
西汉刘向《战国策楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？ ”虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知畏己而走也，以为畏狐也。
2.语译比喻一个人倚仗着背后的强大势力去欺负人。
3.故事内容战国时，昭奚恤是楚国有名的大将，威震四方。有一次楚宣王很不明白的问大臣江乙：「我听说北方国家都很怕昭奚恤，是这样吗？」江乙便回答：「大王！让我讲个故事给你听吧！曾经南山有一只饿了很久的老虎，有一天抓到一只狐狸，狐狸说：『你敢吃我吗？天帝已命我为百兽之王，你若吃我就是违逆天帝的命令。如果不相信，可以走在我后面，看看其他动物见到我有什么反应。』于是老虎便半信半疑的跟在狐狸后面，所有动物看到都吓得逃走。老虎以为牠们真的是怕狐狸，而不知道其实野兽们怕的是牠自己。今天大王您有五千里的领地，有超过百万的大军，但统御军队的是昭奚恤，所以北方诸国其实怕的不是昭奚恤本人，而是您的军队啊！犹如野兽们怕的是老虎，而不是狐狸一样。」
4.近义、反义词近义词仗势欺人、狗仗人势、恃势凌人
反义词独步天下、独擅胜场
5.造句李连英因为得到慈禧太后的信任及厚爱，就常常狐假虎威迫害他人。