| 拼音 | míng rì huáng huā | 语法 | |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 明日黄花 | 五笔 |
苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”原指重阳节过后，菊花即将枯萎，便再没有什么好玩赏的了。后来用“明日黄花”比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”
时过境迁
当时得令
博日 单明 俏明 伏花 勃花 兰日 区明 刀花 凝黄 嫣花 曦日 雯花 蕙明 涵明 晗日 译明 霏明 硕明 歆明 花昊 花玥 花嫣 花茹 花菲 花绥 花姿 花喜 花誉 花豪 花野 花翎 花笙 花颖 花铭 花璨 花禧 花榕 花梨 花夏 花禹 花恒 花性 花忱 花慕 花城 花坛 花漫 花溪 花渡 花渊
「明日黄花」的「明日」，泛指九月九日重阳节过后；「黄花」，即菊花。「明日黄花」指错过重阳节时令赏菊就将毫无兴味。◎语出宋．苏轼〈九日次韵王巩〉诗。后用「明日黄花」比喻过时的事物。
典源◎１宋．苏轼〈九日次韵王巩〉诗（据《苏东坡全集．前集．卷一○》引）我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
◎２宋．苏轼〈南乡子．霜降水痕收〉词（据《东坡乐府．卷上》引）霜降水痕收，浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕，破帽多情却恋头。 佳节若为酬？但把清樽断送秋。万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。
典故说明重阳节又称「登高节」、「重九节」、「菊花节」、「茱萸节」等。据南朝梁吴均《续齐谐记》记载，东汉时，仙人费长房曾对桓景说，某年九月九日会有大灾难，家人须在手臂系上盛满茱萸的囊包，并且登山饮菊花酒，才能消灾。桓景如言照办，果真平安无事，然其家之鸡犬牛羊却都暴毙而死。于是后人每到九月九日这一天就都会登高，佩戴茱萸，以及喝菊花酒。唐朝诗人王维在〈九月九日忆山东兄弟〉一诗里就写到：「遍插茱萸少一人。」宋朝的苏轼更是在〈九日次韵王巩〉一诗里以错过重阳节时令赏菊，就没有兴味可言，并进一步申述菊花渐渐枯萎，连恋花的蝶儿也要发愁了。典源又见宋．苏轼〈南乡子．霜降水痕收〉词。内容则是表述苏轼被贬到黄州后对于时不我予的感慨。后来「明日黄花」就用来比喻过时的事物。
书证01.宋．苏轼〈九日次韵王巩〉诗：「相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。」（源）
02.宋．苏轼〈南乡子．霜降水痕收〉词：「万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。」
03.元．许有壬〈南乡子．老子分渔樵〉词：「我似渊明多一字，陶陶，明日黄花笑二毛。」
词典附录修订本参考资料：明日，重阳节后。黄花，菊花。明日黄花指在重阳节欣赏菊花最能景与情会，若错过时令就毫无兴味。后比喻为过时的事物。宋˙苏轼˙九日次韵王巩诗：相逢不必忙归去，明日黄花蝶也愁。
明日，重阳节后。黄花，菊花。明日黄花指在重阳节欣赏菊花最能景与情会，若错过时令就毫无兴味。后比喻为过时的事物。宋．苏轼〈九日次韵王巩〉诗：「相逢不必忙归去，明日黄花蝶也愁。」
明日，重阳节后。黄花，菊花。明日黄花指在重阳节欣赏菊花最能景与情会，若错过时令就毫无兴味。后比喻为过时的事物。
【造句】随着年华的消逝，过去恃以为傲的美貌已成明日黄花。