拼音 | shàng xíng xià xiào | 语法 | 联合式 |
---|---|---|---|
繁体 | 上行下俲 | 五笔 | HTGU |
上面或上辈的人怎样做,下面或下辈的人就学着怎样做(多指不好的事)。
《旧唐书·贾曾传》:“上行下效;淫俗将成;败国乱人;实由兹起。”
如法炮制,邹缨齐紫,鹦鹉学舌,言传身教
阴奉阳违,源清流洁,根正苗红,两面三刀
博行 千行 修行 佳行 代行 仟行 亿行 劭行 前下 前行 其上 两行 且行 上谷 上纹 上弦 上鲜 上赫 上锁 上膳 上韬 上珺 上晏 上熠 上贻 上城 上级 上澜 上澎 上淇 上沣 上宸 上骅 上古 上弈 上迈 上荟 上评 栎行 译行 致行 竣效 谦行 予上 予行 鑫行 霆效 雷行 雨上 雨行
在上位的人怎么做,下面的人就起而效法。#语本汉.班固《白虎通.卷八.三教》。
典源#汉.班固《白虎通.卷八.三教》1>教者,何谓也?教者,效也。上为之,下效之。民有质朴,不教而成。故《孝经》曰:「先王见教之可以化民。」《论语》曰:「不教民战,是谓弃之。」《尚书》曰:「以教祗德。」《诗》云:「尔之教矣,欲民斯效。」
(1) 典故或见于《春秋元命苞》。〔参考资料〕 《春秋元命苞》(据《太平御览.卷三六○.人事部一.叙人》引)天人同度,正法相授。天垂文象,人行其事谓之教。教之为言效也,上为下效,道之始也。
典故说明经学是汉代主要的学术思想,却一直存在着今文经和古文经之间的论争。在东汉章帝时,曾召集当时许多着名的博士、儒生在白虎观论辨异同。会后,班固把讨论成果集结成《白虎通》一书。〈三教篇〉指出「夏人之王教以忠」、「殷人之王教以敬」、「周人之王教以文」。并强调「教」,即是让在下位者有所仿效,也就是在上位者怎么做,在下位者就跟着怎么做。所以《孝经》、《论语》等经书都指出「教」对于化育人民的重要。《诗经》则更明确的说到,在上位者之所以教导在下位者,目的就是要人民跟着效法。后来「上行下效」这句成语就由此演变而出,用来指在上位的人怎么做,下面的人就起而效法。在汉代刘向所编纂的《说苑》一书里,〈君道〉篇刚好载录一则故事可以参考。春秋齐景公,有一次设宴招待文武百官,散席之后,大家就一起到广场上射箭取乐。每当齐景公射出一箭,即使没有射中箭靶,群臣们都仍然高声喝采,称赞齐景公箭法如神。但是齐景公一点也不快乐,并且感到纳闷,于是就询问弦章,为什么群臣们会是这样的反应。弦章说:「这是因为那些群臣们不敢批评君王的过错,而古人曾说,国君喜欢吃什么、穿什么,臣下也就跟着喜欢吃什么、穿什么;所以如果国君喜欢人家奉承,自然群臣们也就只会向国君奉承,而不会向国君进谏了。」这则故事中蕴含了「上行下效」的意思,正说明了在上位者言行举止的重要。
书证01.唐.白居易〈策林二.人之困穷由君之奢欲策〉:「所谓上开一源,下生百端者也。岂直若此而已哉?盖亦君好则臣为,上行则下效;故上苟好奢,则天下贪冒之吏将肆心焉。」
02.《旧唐书.卷一九○.文苑列传中.贾曾》:「上行下效,淫俗将成,败国乱人,实由兹起。」
03.《朱子语类.卷一六.大学三.传十章释治国平天下》:「味道问『平天下在治其国」。曰:『此节见得上行而下效,又见得上下虽殊而心则一。』」
04.《元史.卷九七.食货志五》:「提举司虽以榷茶为名,其实不能专散据卖引之任,不过为运司官吏营办资财而已。上行下效,势所必然。」
05.《镜花缘.第五二回》:「及周昭王南征之后,礼失乐微,上行下效,故败检失身之人,必先废其礼。」
词典附录修订本参考资料:语本汉˙班固˙白虎通˙卷七˙三教:上为之,下效之。在上位的人怎么做,下面的人就起而效法。旧唐书˙卷一九○˙文苑传中˙贾曾传:上行下效,淫俗将成,败国乱人,实由兹起。唐˙司空图˙华帅许国公德政碑:既忠既孝,上行下效;靡刚靡柔,惟王之教。
语本汉.班固《白虎通.卷七.三教》:「上为之,下效之。」在上位的人怎么做,下面的人就起而效法。《旧唐书.卷一九○.文苑传中.贾曾传》:「上行下效,淫俗将成,败国乱人,实由兹起。」唐.司空图〈华帅许国公德政碑〉:「既忠既孝,上行下效;靡刚靡柔,惟王之教。」
在上位的人怎么做,下面的人就起而效法。语本〈汉.班固《白虎通.卷七.三教》。
【造句】要杜绝收贿陋习,需要由长官以身作则,上行下效才有成果。
指在下位者效法在上位者的喜好、作为。今则用以比喻领导者的政策及所作所为都足以影响其他的人,大家都跟着效法。
出处(1)周礼天官太宰疏:「上行之,下效之。」
(2)唐玄宗鶺鴒颂:「上之所教,下之所效。」
(3)官场现形记第二十回:「现在几个月下来,居然上行下效,草偃风行,兄弟心上甚是高兴。」
故事春秋时代,齐景公很喜欢人家奉承他,可日子久了,那些奉承话也都听腻了,就觉得竟没有人指责他的过失,绝不会是他毫无过失,这现象值得检讨。
有一天,齐景公欢宴文武百官,席散似后,一起到广场上射箭取乐。每当齐景公射一支箭,即使没有射中箭鹊的中心,文武百官都是高声喝彩:「好呀!妙呀!」「真是箭法如神,举世无双。」事后,齐景公把这件事情对他的臣子弦章说了一番。弦章对景公说:「这件事情不能全怪那些臣子,所谓:『上行而后下效』,国王喜欢吃什么,群臣也就喜欢吃什么;国王喜欢穿什么,群臣也就喜欢穿什么;国王喜欢人家奉承,自然,群臣也就常向大王奉承了。」
景公听了弦章的话,认为弦章的话很有道理,就派侍从赏给弦章许多珍贵的东西。弦章看了摇摇头,说:「那些奉承大王的人,正是为了要多得一点赏赐,如果我受了这些赏赐,岂不是也成了卑鄙的小人了!」他说什么也不接受这些珍贵的东西。
补充近义词:风行草偃、上梁不正下梁歪
实例自从老板以身作则戒酒后,全体员工「上行下效」,从此再也没有人喝酒了。
参考资料(1)马玲华 着「成语选粹」,p.40-41,幼狮文化事业公司
(2)世一标准字典编辑委员会,「成语大辞典(上)」,p.60,世一文化事业股份有限公司