拼音 | yī zì qiān jīn | 语法 | |
---|---|---|---|
繁体 | 一字韆金 | 五笔 | GPTQ |
秦相吕不韦叫门客著《吕氏春秋》,书写成后出布告,称有能增减一字的,就赏给千金(见于《史记·吕不韦列传》)。 后来用“一字千金”称赞诗文精妙,价值极高。
南北朝·钟嵘《诗品·古诗》:“文温以丽;意悲而远;惊心动魄;可谓几乎一字千金。”
惜墨如金,一笔不苟,青钱万选,一字兼金,一字一珠,字字玑珠,一字千钧,字字珠玑
离题万里,一文不值,语言无味
叁金 厶千 博金 南千 卓金 千译 千韶 千栗 千末 千烁 千维 千峦 千宏 千骏 千弦 千奈 千蕴 千菱 千茺 千谨 千倬 千佐 千伶 千伟 千以 千力 千凰 千兮 千丁 千丰 千黛 千雍 千隽 千鑫 千露 千霓 千雷 千靖 千跃 千誉 千言 千豫 千豪 千象 千野 千赫 千絮 千耀 千翼 千翌
对着作有能增损一字者予千金。典出《史记.卷八五.吕不韦列传》。后用「一字千金」比喻文辞精当,结构严谨。或用来形容价值极高的作品。亦可以用以指书法上一字价值千金。
典源《史记.卷八五.吕不韦列传》当是时,魏有信陵君,楚有春申君,赵有平原君,齐有孟尝君,皆下士喜宾客以相倾。吕不韦以秦之强,羞不如,亦招致士,厚遇之,至食客三千人。是时诸侯多辩士,如荀卿之徒,着书布天下。吕不韦1>乃使其客人人着所闻,集论以为八览、六论、十二纪,二十余万言。以为备天地万物古今之事,号曰《吕氏春秋》。布2>咸阳市3>门,悬千金其上,延4>诸侯游士宾客有能增损5>一字者予千金。
〔注解〕
(1) 吕不韦:公元前?~前235,战国时秦人。本为商贾,因有功于秦庄襄王,而为秦相,后封文信侯。曾以有孕之姬献给庄襄王,生子政,即秦始皇。始皇时尊为仲父,后因与太后私通,畏罪自杀。
(2) 布:公布。
(3) 咸阳市:秦朝的首都,地约当在今陕西省长安市东北。
(4) 延:请。
(5) 增损:增加或减少。此处指更动文字。
典故说明据《史记.卷八五.吕不韦列传》载,吕不韦原是战国时代阳翟地区的商人,后因帮助秦庄襄王之子楚登上王位,故被任命为丞相。当时养士的风气极盛,魏国信陵君、楚国春申君、赵国平原君、齐国孟尝君等人,门下均有众多食客,吕不韦不落人后,以重金礼聘许多有学问的人,门下食客亦达三千。后来他见着书立说使名声显达的人也不在少数,便要他的门客把所知所闻行诸文字,集二十余万字成《吕氏春秋》一书。此书内容涉及历史、地理、传记等,可说涵盖了天地万物及古今之事。书成之后,吕不韦相当得意,把它公布在咸阳城门口,请大家提供意见与批评,并声称若有人能更动其中的一个字,即赏赐千金。但因为吕不韦当时可说是位高权重,没人愿意得罪他,所以始终没有任何人出面批评。这次悬赏的举动,使吕不韦及《吕氏春秋》名扬天下。后来这个故事被浓缩成「一字千金」,用来比喻文辞精当,结构严谨。或用来形容价值极高的作品。「一字千金」也有用其字面意思,用来指书法写得极佳,一字价值千金。
书证01.南朝梁.锺嵘《诗品.卷上.古诗》:「陆机所拟之十二首,文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金!」
02.唐.韩翃〈奉和元相公家园即事寄王相公〉诗:「题诗更相忆,一字重千金。」
04.清.钱谦益〈定山堂诗集旧序〉:「言古诗,则曰〈十九首〉,亦知其惊心动魄,一字千金者乎?」
05.《二十年目睹之怪现状.第一○六回》:「这个办书的事情,不是外行人知道的。并且文章价值,有甚一定;古人『一字千金』,尚且肯出。」
词典附录常用题辞表:用于对人文学着作的一般题辞。亦可用于祝贺人作文比赛获胜的贺辞。「一字千金」典出《史记.卷八五.吕不韦列传》。秦代吕不韦集门客撰《吕氏春秋》,书成,悬于国门,称有能增损一字者予千金。「一字千金」,今用于形容其人着作极具价值。
修订本参考资料:秦代吕不韦集门客撰吕氏春秋,书成,悬于国门,称有能增损一字者予千金。典出史记˙卷八十五˙吕不韦传。后遂以一字千金比喻文辞精当,价值极高。南朝梁˙锺嵘˙诗品˙卷上:文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金。二十年目睹之怪现状˙第一○六回:这个书办的事情,不是外行人知道的。并且文章价值,有甚一定,古人一字千金,尚且肯出。亦作一字值千金。
秦代吕不韦集门客撰《吕氏春秋》,书成,悬于国门,称有能增损一字者予千金。典出《史记.卷八五.吕不韦传》。后遂以一字千金比喻文辞精当,价值极高。南朝梁.锺嵘《诗品.卷上.古诗》:「文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金。」《二十年目睹之怪现状.第一○六回》:「这个办书的事情,不是外行人知道的。并且文章价值,有甚一定,古人一字千金,尚且肯出。」也作「一字值千金」。
秦代吕不韦集门客撰《吕氏春秋》,书成之后,公布在咸阳城门,声明如果有能增删书中一字的人,就赏给千金。后以一字千金比喻文辞精当,价值极高。典出《史记.卷八十五.吕不韦传》。
【造句】韩愈的〈师说〉传诵至今,真是一字千金的名作。
《史记.卷八五.吕不韦列传》:「布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客,有能增损一字者,予千金。」
2.语译喻一篇文章的价值很高,或者称赞一篇文章在修辞上特别的出色,另外,也有用其字面意思,用来指书法写得极佳,一字价值千金。3.故事内容战国时候,阳瞿有个大商人—吕不韦。那时秦王的儿子子楚在赵国做人质,很困苦。吕不韦时常给予周济,并且帮他想办法逃回秦国。后来子楚即位,就是庄襄王。为了报答吕不韦的救助之恩,就派他做丞相,还封他为文信侯。
当吕不韦做丞相的时候,因为看到当时盛行养士之风,如齐国孟尝君、魏国的信陵君,赵国的平原君、楚国的春申君等,门下食客多至三千人。秦国已很强大,自已又权倾当朝,怎可不如人家。于是,他也以优厚的待遇,招集了三千食客。当时,人才很多,学术思想很发达,诸子百家都着书立论,因此名满天下。吕不韦也想藉此扬名,但他是个商人出身,并没有什么学问,怎样可以着书立论呢?于是他就想到利用那一大批在他家里吃了饭没有事做的食客们。要求他们各展所长,收集资料,从事编写。结果编成了一部二十余万言的巨着,内容包括历史、地理、传记等。共分八览、六论、十二纪,计二十六卷,书名叫做「吕氏春秋」,又叫「吕览」,至于作者的名字,当然写上吕不韦。对于这部集三千人才撰成的巨着,吕不韦自然非常得意。书成之后,便把它放在秦国都城咸阳的城门口,同时悬赏千金,邀请各国诸侯、谋士、学者来阅览。如果阅后发现书中某处可以改动一个字的,无论是谁,就可以得到千金重赏。这样,好像吕不韦是诚意地重视别说的意见而愿意接受删改的,实际上,他不过藉此炫耀而已。以当时吕不韦的权势,即使有人看出错误,也不愿意贪得千金而自找麻烦的。因此,「吕氏春秋」也就始终没有改动一个字。这次悬赏的举动,使吕不韦及《吕氏春秋》名扬天下。4.近义、反义词近义词:掷地有声、一字连城、字字珠玑、金章玉句。
反义词驴鸣犬吠、祸枣灾梨。5.造句他的作品原本无人青睐,哪知成名之后,一字千金,想求都求不到。