| 拼音 | shì qí mò jí | 语法 | 紧缩式 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 噬臍莫及 | 五笔 |
《左传·庄公六年》：“若不早图，后君噬齐（齐：同‘脐’），其及图之乎?”杜预注：“若啮腹齐，喻不可及。”意思是咬自己的肚脐是够不着的，后来用“噬脐莫及”比喻后悔莫及。
《左传·庄公六年》：“若不早图，后君噬齐（脐），其及图之乎？”
后悔莫及,追悔不及,后悔无及,噬脐何及
千莫 佳莫 隐莫 隆及 阿莫 云莫 书莫 毓及 梓及 丰及 及霖 莫琳 及瀚 及文 思及 冲及 吉莫 卿及 凯及 兰及 元及 亚及 兄及 利及 刚及 莫强 丽及 丙及 世及 丹及 莫德 尼莫 莫舒 莫桐 莫秋 莫鸿 莫求 莫萱 大莫 莫宇 莫羽 莫暄 莫衍 莫若 莫怀 莫航 莫名 莫野 之莫 莫中
「噬脐莫及」之「脐」，典源作「齐」。「齐」通「脐」，脐就是肚脐。用嘴咬自己的肚脐，是做不到的事。比喻后悔已迟。语本《左传．庄公六年》。
典源《左传．庄公六年》楚文王伐申，过邓。邓祁侯曰：「吾甥也。」止而享之。骓甥1>、聃甥2>、养甥3>请杀楚子4>，邓侯5>弗许。三甥曰：「亡邓国者，必此人也。若不早图，后君噬齐6>，其及图之乎！图之，此为时矣。」邓侯曰：「人将不食吾余。」对曰：「若不从三臣，抑社稷实不血食，而君焉取余？」弗从。还年，楚子伐邓。十六年，楚复伐邓，灭之。
(1) 骓甥：春秋时邓国臣子，生卒年不详，邓侯甥。骓，音ㄓㄨㄟ。
(2) 聃甥：春秋时邓国臣子，生卒年不详，邓侯甥。聃，音ㄉㄢ。
(3) 养甥：春秋时邓国臣子，生卒年不详，邓侯甥。
(4) 楚子：楚文王（？～公元前６７７），春秋时楚国国君。邓侯甥。在位期间国势强盛，邓国为其所灭。
(5) 邓侯：即邓祈侯，春秋时邓国人，生卒年不详。
(6) 噬齐：左传杜预注：「若啮腹齐，喻不可及。」比喻后悔已迟。噬，音ㄕˋ，啮啃。齐，通「脐」，肚脐。
典故说明「噬齐」同「噬脐」。要人用嘴咬自己的肚脐，是做不到的事。根据《左传．庄公六年》记载，楚文王出兵攻打申国，路经邓国时，邓祁侯因为楚文王是自己的外甥，于是设宴款待。这时骓甥、聃甥、养甥三人请求邓祁侯趁机杀了楚文王，他们认为将来灭掉邓国的人一定是楚文王，如果不尽早动手，以后再后悔，就来不及了。但是邓祁侯不答应。结果庄公十六年，楚文王出兵灭掉邓国。后来「噬脐莫及」这句成语就从这里演变而出，用来比喻后悔已迟。「噬脐莫及」完整语形见于明朝焦竑《玉堂丛话．卷七．规讽》：「宜鉴覆辙，为宗社生灵永远之谋，失今不图，噬脐莫及。」意思是：为了人民社稷着想，要避免重蹈覆辙，免得后悔已迟。
书证01.明．焦竑《玉堂丛话．卷七．规讽》：「宜鉴覆辙，为宗社生灵永远之谋，失今不图，噬脐莫及。」
02.明．陆采《怀香记．第二八出》：「差之毫厘，缪以千里，倘有后悔，噬脐莫及。」
03.清．林则徐〈晓谕粤省士商军民人等速戒鸦片告示稿〉：「若不趁此刻猛省回头，以后虽欲改图，噬脐莫及。」
词典附录修订本参考资料：比喻后悔已迟。见噬脐何及条。明˙陆采˙怀香记˙第二十八出：差之毫厘，缪以千里，倘有后悔，噬脐莫及。
比喻后悔已迟。参见「噬脐何及」条。明．陆采《怀香记．第二八出》：「差之毫厘，缪以千里，倘有后悔，噬脐莫及。」
噬，咬。噬脐莫及指用嘴咬自己的肚脐，是不可能做到的事。比喻后悔已迟。语本《左传．庄公六年》。
【造句】这种事若不事先预防，届时噬脐莫及，徒然后悔。